Tenues de clodette

Le 18/07/2023

La confection de costumes de scène est une de mes passions. Combishort

Fin avril 2021 j'ai été contactée via ma page facebook https://www.facebook.com/misscocarli . On me demandait si j'accepterai de confectionner des tenues de danse, de Clodette dont la thématique est Claude François bien entendu. Après étude des tenues , je donnais mon accord pour ce projet.

Date limite: 21 juin

At the end of April 2021 I've been contacted via my facebook page https://www.facebook.com/misscocarli. I was asked if I would agree to make dance outfits, for "Clodette" whose theme is Claude François a great french pop singer of course. After studying the outfits, I agreed to this project.

L'ensemble Magnolia

Pour l'ensemble Magnolia , il faut composer avec une paire de manchettes XXL , une brassière et une culotte ou string selon le choix de la cliente.

Pour le côté scintillant de la tenue, je choisis un laser de couleur argent , et je décide de coudre des strass pour accentuer le côté brillant.

_____________________________________________________________

For the Magnolia set, you have to compose with a pair of XXL cuffs, a bra and panties or thong according to the customer's choice. For the shimmering side of the outfit, I choose a silver-colored laser, and I decide to sew rhinestones to accentuate the shiny side.

La combishort

Le tissu était fourni par mes clientes.

Tenue confectionnée dans un satin et du bord côte assorti pour la taille et le bas des manches.

Le bas du short est terminé par du biais blanc

Le patron a été créé par mes soins.

____________________________________________________________

My clients, a group of 4 dancers, wanted the playsuit. The fabric was supplied by my clients. Outfit made in satin and matching ribbing for the waist and cuffs.

The bottom of the shorts is finished with white bias

The pattern was created by me